¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@




¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@

¡@ ¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@


ª÷Àt¨®ªº½Ï¥Í¡@

¡@(¥»¤å¥H¤U¤º®e,¬Û¤ù§¡ºK¿ý¦Û´IÄõ§JªL©ÒµÛ "«O®É±¶¶Ç",¸Ó®Ñ¬°Àt°g¤§¸t¸g,¦³¿³½ìªº¨®¤Í½Ð¦Ü®Ñ§½ÁʶR©Î¥´¹q¸Üµ¹·s¥[©Y°Ó¨®°T°ê»Ú¿³·~¦³­­¤½¥q,¬¢¸ß¹º¼·¨Æ©y.02-28324499)

¡@

¡@ ¡@

¡@

­nÁ¿ª÷Àt¨®,­n¥ý±q«O®É±¶³Õ¤h½Í°_


¶O­}«n.«O®É±¶³Õ¤h(1875.9.3 ~ 1951.130)
¡@ ¡@

1875¦~9¤ë3¤é , «O®É±¶½Ï¥Í©óªi¦è¦Ì¨È¤@­Ó¥s°¨¦ò´µ¦h¦òªº¤p§ø¤lùØ , «O®É±¶ªº ¤÷¿Ë¬O§ø¤¤ªº¤@­ÓÅK¦K , ¦b¤j¨à¤lªø¤l·N¥~¤`¬G

¤§«á ,§@¬°¦¸¤lªº¥L¦¨¬°¤÷¿Ëªº·í
µM¾Ç®{, ¦ý¬O«O®É±¶¤£³ßÅw·íÅK¦K , «C¤Ö¦~®É´Áªº«O®É±¶¹ï¹q®ð¤Î­èµÞªÞªº¨T¨®«D ±`µÛ°g,1894

¦~4¤ë(19·³)«O®É±¶¥b¤u¥bŪªº¨Ó¨ìºû¤]¨ºªº¨©©Ô.®J®æ¹q¤O¤½¥q¾á¥ô
§Þ¤u,¥Ñ©óªí²{³Ç¥X , ¸g±ÀÂË©¹ºû¤]¯Ç¤u·~¤j¾Ç¿ï­×½Òµ{ . ¥|

¦~«á, ¾á¥ô¹êÅ糡ªù¸g
²z , ³]­p¥X¥i¥H¸Ë¦b¨®½ü¤¤¤ß¶bªº¹q¤O°¨¹F . 1898¦~(23·³)¥L¾á¥ô¬¥¯Ç¤½¥q­º®u³] ­p®v, ³o¬O¥L©¹«á¨T¨®³]

­p¥Í²Pªº°_ÂI , 1906 ¦~(31·³)«O®É±¶¨üÁÜ , ¥[¤J¶ø¦a§Q.À¹©i°Ç¤½¥q ,¾á¥ô§Þ³NÁ`¤uµ{®v,«e«áªA°È¤F17¦~,­Ó¤H¤Î¤½ ¥q³£Àò¯q¨}¦h.¥L

©Ò³]­pªº Áɨ®¤w¸g¦b¨T¨®¬É Âô¥X¦WÁn.

«O®É±¶¦b¶ø¦a§Q.À¹©i°Ç²Ä¤@½ø§@«~

,1906¦~ªº "°¨«¢",¨Ï¥ÎÁå±øÅX°Ê«á½ü.( «O®É±¶

¶Ç´£¨Ñ)

¡@

¨T¨®¬O«O®É±¶¥Í©R¤¤ªº³Ì·R, ¦Û±q¦b¬¥¯Ç¨T¨®¤½¥q®É¥N°_,¥L¨S¦³¤@¤é¤£±µÄ²¨ì¨T ¨®.¥i¬O´X¥G³£¬O¶±¥D»Ý­n¦óºØ´Ú¦¡ªº¨T¨® , «O

®É±¶´N³]­p¥X¦X¥G¶±¥D·N©Àªº¨®.
¥L±q¨Ó¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú , ¥h»s³y¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¨T¨® . ³o¬O¥L²`¥H¬°¾Ñªº¤@¥ó¨Æ. ¦óªp ¨T¨®¦pªG¤@ª½

¥u¬O¤ý¤½´I¸ëªº±M§Q , ¥­¥Á¶¥¯Å¥u¯à¥Î¸r¼}ªº²´¥ú, À˵ø°±¦bµó¨¤ªº
¨T¨® , ¥Lı±o¤£¤½¥­ , °ò¥»¥Í¬¡¥²»Ý«~ , ¤H¤H¤@©w­n¾Ö¦³ , ¨T

¨®¥i¥H¦³©ù¶Q©Î·G»ù
ªº¤À§O, ¥i¬O¤£À³¸Ó®t¨ì¤j¦h¼Æ¤H¶R¤£°_ªºµ{«×,©ó¬O¥L·t¤U¨M¤ß , ¤@©w­n¹B¥Î¤W ¤Ñµ¹¤©¥Lªº´¼¼z, »s³y¥X¤@

½øª«¬ü»ù·Gªº¤p¨T¨® , ¨®½øªº³y»ù¥i¥H¹B¥Î¥L³]­pªº¤Ñ
¥÷, À£§C¨ì¥­¥Á³£¶Rªº°_ . «O®É±¶»P¦n¤Íº~´µ . ¦C¼w·Å¥d³Õ¤h±`½Í¼Æ¦¸«á ,

§ó¥[°í
©w³oºØ·Qªk, ¦C¼w·Å¥d¬O±¶§J¶ð¯S©Ô¨T¨®¤½¥qªº­º®u³]­p®v , ³o¨â¦ì¤j®v , ³vº¥±q °Q½×¤¤§Î¦¨¤@­Pªº²z©À, ¥L­Ì¦@¦P»{¬°³o

½ø¤p«¬¨®¥²¶·¨ã³Æ¤U­z¯SÂI : 1. ®ð§N¦¡¤Þ
Àº¡@ 2. °éª¬Á³±Û¼u®©Î§á¤O±ìªº¿W¥ßÄa¦Q 3 . ºÞ«¬¤¤¸m¥D¼Ù©³½L¡@4 . Â\°Ê¦¡«á¶b 5 . «á

¸m¤ÞÀº .¤é«á³o¨Ç¯SÂI , ³£¦bª÷Àt¨®¤W¥X
²{ , µy«áªº«O®É±¶356 , ¤D¦Ü¤j¦W ¹©¹©ªº911 , ³£¬O³o¨â¦ì©_¤~, ¦b¤C¤Q¦~«eºc«ä¥X¨Ó . ¨S¦³

¨T¨®¬O§¹¬üªº , ¦ý¬O³o
¶µ°ò¥»ºc«ä , «o¾É­P¤@¨t¦C"ªñ¦ü" §¹¬ü¨T¨®ªº½Ï¥Í.


¶ø¦a§Qªº¤@¦ì»s¤ù®a,¨F¥d.¬_ù©Ô¯S§BÀï¹ï¤p«¬Áɨ®¦³¿³½ì,©ó¬O¥L¬°«O®É±¶´£

¨Ñ °]°È¤ä´©,§Æ±æ§Ë³¡¤p¨®ª±ª±.©Ò¥H¦b¶ø¦a§QÀ¹©iªº³]³Æ§Þ³N,¤Î¬_ù©Ô¯Sªº°]°È

¤ä ´©¤U,«O®É±¶³Õ¤h»s³y¥X¨Ó¤@½ø°ª©Ê¯àªº¤p ¶]¨®.1922¦~¬K¤Ñ§¹¦¨,¤ÞÀº¬°ª½¦C¥|

¬û1100 cc,¾¦½üÅX°Ê³»¸m¥Y½ü¶b,5000rpm³Ì¤j°¨¤O 45bhp.©ó¬O³o½ø¶]¨®,´N¥H§BÀï

¤§¦W©R¦W¬° "¨F¥d".·¥³t¥i¹F145Km/h.¥H³o¼Ë¤pªº¤@­Ó ¤ÞÀº,¤C¤Q¦~«e´N¯à¶]³o»ò

§Ö,¯u¥O¤H¨ØªA.

1922¦~,³o½ø¨®­º«×°Ñ¥[Àô ¦è¦è¨½®qªº Targa Florio 430¤½¨½¹D¸ôÁÉ. 1000cc¯Å

¤¤,"¨F¥d"¹Ü¤U²Ä¤@,¤G¦W.¥t¥~¤@½ø "¨F¥d",¶V ¯Å°Ñ¥[±Æ®ð½ø°ª¹F8000ccªº¤j¨®²Õ ,

¹Ü¤U²Ä¤C¦W.


¹Ï¬°1922¦~4¤ë10¤é,¤T½ø"¨F¥d" ³Í±ÛÂk¨Ó,À¹©i°Ç¤½¥q²±¤jÅwªïªº±¡§Î. («O®É±¶¶Ç

´£¨Ñ)

¡@

1923¦~(48·³)4¤ë30¤é,«O®É±¶³Õ¤h¥[¤J¥q®{¥[¯SªºÀ¹©i°Ç¨T¨®¤À¤½¥q,¾á¥ô­º®u³] ­p®v­Ý¸³¨Æ.¸Ó¤½¥q¦b1926¦~®É,»P»«¤h¤½¥q¦X¨Ö,

¦¨¬°À¹©i°Ç.»«¤h¨T¨®¤½¥q,¥ç§Y¤µ
¤é»«¤h¤½¥qªº«e¨­.«O®É±¶³Õ¤h¥[¤JÀ¹©i°Ç¤½¥qªº²Ä¤@¥ó¦¨´N,´N¬O¥H¤@½ø2¤½¤É¾÷ ±ñ¼WÀ£Áɨ®,

¹Ü¤U1924¦~Tzrga FlorioÁɨ®¤ý®y,«O®É±¶ ¤@ª½³ß·RÁɨ®,¦Ü¦º¤£´ü,¦]¬°¨S¦³¤ñÁɨ®§ó¯àÃÒ©ú¨® ½ø©Ê¯àªºÀu¦H.¦b³o®a¤½¥qªº¤»¦~¥ô

´Á¤¤,¥L³]­p¤F¤@ ¨t¦CÁɨ®¥v¤W,Án¦WÅã»®ªº¤j«¬Áɨ®,½s¸¹¬OS,SS¥H¤Î ¤£¥i¤@¥@ªº¸g¨å¤§§@SSK.1925¦~¨ì1927¦~ªº¤T¦~¤¤, »«¤h¤½

¥q¤@¦@°Ñ¥[27¶µ¤ñÁÉ,¹Ü¤U21¶µ«a­x.¨T¨®¬É¤w¸gª`·N¨ì¤@ ­Ó²{¶H,¥u­n«O®É ±¶ÄÝ©ó¬Y®a¨T¨®¤½¥q,¨º®a¨T¨®¤½¥qªº¨®,´N·|¹Ü
¡@

¤UÁɨ®¤ý®y,µ´µL¨Ò¥~.¡@

¡@

1924¦~4¤ë,2¤½¤É¸ô¯S¦¡¾÷±ñ¼WÀ£Áɨ®,¹Ü¤UTarga Florio ¤jÁɨ®«a­x

1927¦~7¤ë17¤é,¯Ã¬fªLÁɨ®³õ ¤W,»«¤hS«¬Áɨ®¹Ü¤UGPÁɨ®¤ý ®y.S«ü

Sports¶]¨®,SS¬°Super Sports,SSKL¤§L¬°Light,»´«¬¤§ ·N.(«O®É±¶¶Ç´£

¨Ñ)
¡@

¡@

ÁöµM«O®É±¶¬°¤½¥q³]­pªºÁɨ®,±o¨ì³\¦h¦¨´N,¦ý¬O¤½¥q¸³¨Æ·|¦¨­û¸Ìªº¤H,®Ú¥»¤Ï ¹ï¤½¥q»s³y¥ô¦ó¤p«¬¨®,¥H§K·l¤Î¤½¥q§Î¶H,Âù¤è

ª[¨£¶V¨Ó¶V²`,1928¦~12¤ë©³,¸³¨Æ
·|¦¨­û»P«O®É±¶³Õ¤h¦b¤@³õÄY­«ªºª§°õ¤U,²×©óÅuµP,¥L¯}¤f¤j½|¸³¨Æ·|¦¨­û¨S¨}¤ß ,¤£ªÖ¬°¤É¤æ

¤p¥Áªº¤p¨®ºÉ¤@ÂI¤ß¤O,·í³õÃ㾤£·F,¹Üªù©I¼S¦Ó¥X.
¡@

«O®É±¶³Õ¤h¤@ª½¹Ú·Q,¾Ö¦³¤@®a¦Û¤vªº¨T¨®¤½¥q,±q¦~»´®É¥Nªì©èºû¤]¯Ç±µÄ²¨ì¨T ¨®®É,¥L´N°½°½¦a¦b¤ß¤¤³\¤U³o­ÓÄ@±æ,ÁöµM¥Lªº

²±¦W»P¤é­Ñ¼W,¥i¬O«o¤@ª½¬°¿ú©Ò
­W,©¹©¹¬°¤Fªï¦XÅU¥D©ÎÃÙ§UªÌªº­n¨D,»s³y¤@¨Ç¤£¦X¦Û¤v²z©Àªº¨T¨®.²×©ó¦b¤º¦b ¥~¦b¦]¯À³£³v

º¥¦¨¼ô¤U,¥L¶}©lµÛ¤â¶i¦æ¦¨¥ß¤½¥q,³o¦~¥L55·³.

¡@

1930¦~12¤ë16¤é,"¥q®{¥[¯S¶l³ø"¤W¥Z¸ü¤F¤@«h¤p¼s§i,«Å§G¬Y ®a¤p¤½¥qªº¦¨¥ß,³o

®a¤½¥qªº¥þºÙ¬O:"¦WÅA¾÷±ñ¤uµ{³Õ¤h¶O­}«n .«O®É±¶³]­pªÑ¥÷¦³­­¤½¥q--¤ÞÀº,¨T¨®,

¯èªÅ¾¹ ,²î²í±M·~³]­p¤½ ¥q".
¡@

¡@

³o¤@®a²[»\¤T«×ªÅ¶¡ªº¥þ¯à¤½¥q,¦b1930¦~12¤ë°ó°ó¶}±i.«O®É±¶³Õ¤h²×©ó¥i¥H¿W ¥ß¦Û¥Dªº°l¨D¦Û¤vªº¹Ú·Q¤F!"¥q®{¥[¯S¶l³ø"¤W

ªº¼s§i,¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤Ó¤jªºª`·N,¦ý
¬O±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¤º,³o®a¤½¥q´N³]­p¥X¤@´Ú¸gÀÙ¤p«¬¨®ªº­ì«¬¨®,¤é«á´¶¤Î¥þ¥@ ¬É,¤j®a³£¼Ö©ó

¨Ï¥Î!
¡@
·í®É©Ò¦³ªº¤p«¬¨®,¦b«O®É±¶²´¤¤³£¤£¦X®æ,¥L»{¬°³o¨Ç¶Ç²Î¦¡©³½L,«e¸m¤ÞÀº,©T ©w¦¡«á¶b,¥|¥|¤è¤èªº¨®Åé,¬J¤£¹ê»Ú¤S¤£¬üÆ[,¥L

µo»}­n»s³y¥X¤@½ø¨S¦³¤W­z¯ÊÂI
ªº¨®¤l . ¬°¤F¤£Åý¤H®a²£¥Í¥L¤~°_¶]ªº¦L¶H,²Ä¤@½ø¨®½s¸¹¬O²Ä7«¬,¦Ó³Ì­«­nªº"¸g ÀÙ¤p«¬¨®"½s¸¹

²Ä12«¬.¤é«á"²Ä12«¬"¤@¦A§ï¨}»P­×¥¿,¦¨¬°ª÷Àt¨®. "²Ä12«¬"ªº°ò¥»
ºc·Q,¬O­n»s³y¤@½øµ²ºc²³æ,»ù®æ«K©yªº¤p¨®.¦ýµ´¹ï­n°í©T­@

¥Î,¦p¦¹¤~¯u¥¿¦X¥G
¸gÀÙ­ì«h,³o½ø¨®±Ä¥Î«á¸m¤ÞÀº,¥i¥H¬Ù¥h²Â­«ªº¶Ç°Ê¶b,«Ç¤ºªÅ¶¡¤Î¦æ§õ½c¼e´¯,±Ä ¥Î®ð§N¦¡¤ÞÀº,§K°£±`¥X¤ò¯f

ªº´²¼ö¤ô½c,¤j¶q±Ä¥Î»´¦Xª÷,¥H´î»´­«¶q,¥­¥x¦¡¤¤¥¡
¥D¼Ù©³½L,¥[¤W«e«á§á¤O±ì¿W¥ßÄa¦Q,µ²ºc°í¹ê.
¡@

"²Ä12¸¹­p¹º"µ²ºc¹Ï,³Ì­ì©lª©ªºª÷Àt¨®.
³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº,´N¬O¨º­Ó®ð§N¦¡¤ô

¥­¹ï ¦V(Boxer)¥|¬û¤ÞÀº,³oºØ¤ÞÀºÅé¿n¤p,­«¶q»´ ,°t¤WºÖ¬¥§Q§J³]­pªº¶Ç°Ê¨t²Î-

-¾¦½ü½c»P ®t³t¾¹µ²¦X¤@Åé,¤S¤p¤S»´,­è¦n¥i¥H¨Ï³o½ø ¨®ªº«e«á°t­«¥­¿Å.(«O®É

±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@

¨º®É«O®É±¶³Õ¤h¥¿³B©ó©t¥ßµL´©ªºµ~¹Ò¤¤,¥L§Æ±æ¦Û¤vºc·Qªº"²Ä12¸¹­p¹º",¥i¥H ³yºÖ¤¤§C¦¬¤J¥Á²³,¾A¥Î¥@¬É¦U¦aªº¤Ñ­Ô¸ôªp,¥u

­n¦³¾A·íªº°]°È¤ä´©,´N¥i¥H¹ê²{
¥LªºÄ@±æ,°¾°¾¨Æ»PÄ@¹H.¾Ô«eªº¤ý¤½¶Q±Ú,¥¢¶Õªº¥¢¶Õ,»¹¦ìªº»¹¦ì,¥L¥u¯à¾ÌÂÇ¦Û ¤v¤£´üªº«H©À,«i

©¹ª½«e,·íµM,¥Lµ´¹ï¨S¦³®Æ·Q¨ì,6¦~¤§«á,¥X²{¤@¦ì¯S¤j¸¹ªº¶W¯Å
¤j¦ÑÁó,¤@­Ó±M¨îªº¿WµôªÌ,°Ê¥ÎÁ|°ê¤§¤O,§â"12¸¹­p¹º"§Ë¦¨"¥@¬É

¨T¨®¥v¤WÅFÅF¯P
¯Pªº²Ä¤@¤j»¨Á|".
¡@
«O®É±¶³Õ¤h¹M³X¼w°ê¨T¨®»s³y·~,§Æ±æ§ä¨ìÄ@·N»s³y"²Ä12¸¹­p¹º"­ì«¬¨®ªº¼t°Ó, ¦ý¬O1931¦~ªº´º®ð¤Q¤À§C°g,¼t°Ó³£¦ÛÅU¤£·v,©Ò

¥H¾ã­Ó­p¹º¤@ª½³£¨S¦³¶i®i.¹ï"12
¸¹­p¹º"­º¥ý·P¨ì¦³¿³½ìªº¬O¦ò§Q¯÷.¯ÃÁÚº¸³Õ¤h,³o®a¦ì©ó¯Ã­Û³ùªº¤s¹F´¶¾÷¨®¤½ ¥q,·í®É¥¿·QÂX

¥R²£«~ªº»â°ì¤Î¨T¨®,©Ò¥H¥L¦P·N¤ä´©¥Í²£¤T½ø­ì«¬¨®.1932¦~4¤ë
²×©ó§¹¤u,¥i¥H¸Õ¨®.­º«×¸Õ¨®±¡ªp·¥ºG,¤ÞÀº¹L¼ö,¾¦½ü½c¬G»Ù,§á

¤O±ì¼Æ«×§éÂ_.¨®
¨­³y«¬ÁöµM¬y½u,¥i¬O¤Q¤À©Ç²§,¦pªG­n­×¥¿¦Ü¥i¥H¶q²£,ÁÙ­n¨««Ü»»»·ªº¸ô.¸gÀÙ¤£ ´º®ð,¨ÏÕü·G»ù«K±¶ªº¾÷¨®¤Q¤À

ºZ¾P,¤s¹F´¶¾÷¨®¥Í·N¿³¶©.¤£¤[,¯ÃÁÚº¸´N¹ï¸ó¤J¨T
¨®·~¥¢¥h¿³½ì,¥L°±¤î"²Ä12¸¹­p¹º"ªº°]°È¤ä´©.¤£¹L¥L­Ë¬O«ÜºB´n¦añ¬ù,§â­ì

¥»
©w¦W¬°"¥Á²³¨T¨®"ªº³o¶µ­p¹ºÅv§Q,ÂkÁÙµ¹«O®É±¶³Õ¤h,Åý«O®É±¶³Õ¤h¯à°÷§¹¥þ¨Ì ·Ó¦Û¤vªº·Qªk,Ä~Äò¬ã¨s§ï¶i.¡@¡@¡@¡@
¡@
¤s¹F´¶¾÷¨®¤½¥q¤ä´©»s³yªº¤T½ø­ì«¬¨®¤§¤@, ¨®ÀY¤´µM¤Q¤À¤è¥¿,³y«¬»P¦P«¬¨®¬Û¥h

¤£»·. ³o½ø¨®¦]¬°¯ÃÁÚº¸ªº°í«ù,©Ò¥H¤ÞÀºÁöµM«á¸m ,¦ý¤´µM¬°¤ô§N¦¡.(«O®É±¶¶Ç´£

¨Ñ)

¡@

1933¦~ªì,«O®É±¶³Õ¤h§ä¤W¦ì©ó¥q®{¥[¯S¥_¤èªºNSU¾÷¨®¤½¥q,§Æ±æNSU¹ï¸ó¨¬¨T ¨®·~²£¥Í¿³½ì.«O®É±¶³Õ¤h´£Ä³,¥H¤s¹F´¶¤½¥qµo®i

¥X¨Óªº°ò¦,«ì´_¤ô¥­¹ï¦V®ð§N
¦¡¤ÞÀº,µ´¹ï¥i¥H¦¨¥\.NSU¸³¨Æªø¦ò¥ß¯÷.ªkªÖº~»áªY½à¥Lªº³]­p,¦P·N°]°È¤Wªº¤ä ´©,¶i¦æ­ì«¬¨®´ú

¸Õ.©ó¬O«O®É±¶³Õ¤h¤é¥HÄ~©]¦a­×§ï³]­p¨Ã©w¦W¬°"32¸¹­p¹º" .19 34¦~,¶}©l»s³y­ì«¬¨®,³o¤T½ø­ì«¬¨®,§ó±µªñ¤é«áª÷Àt¨®ªºµ²ºc»P

³y«¬,®ð§N¦¡¤ÞÀº ,ÃÒ©ú¬O¥¿½Tªº·§©À,¡@
¡@

¥ÑNSU¤ä´©ªº"²Ä32¸¹­p¹º"³]­p¹Ï. ¨®¨­§C¥­¶ê¶¶,»P"²Ä12¸¹­p¹º"³Ì¤j °Ï§O

¬°ÀY¿O¤§¦w±Æ¤è¦¡,ª÷Àt¨®ªº ½u±ø¶}©l¥X²{.

¡@


¤T
½ø­ì«¬¨®ªº´ú¸Õ¤Q¤À¦¨¥\,°ß¤@¯Ê¾Ñ¬O¾¸­µ¤Ó¤j.ªkªÖº~¥ý¥Í»{¬°"Án­µ¤jªº¹³ ¤@½ø¦Ñ¤£³ôªº¸H¥Û¾÷".¦¹¥~¤@¤Á¥¿±`,¶K¦a©Ê¨}

¦n·¥³t117Km/h,¬Ý¨Ó¤w¸g¦³¶i¤J
¶q²£ªº§Æ±æ¤F.60¦~¥N,ª÷Àt¨®­·¦æ¥þ¥@¬É,³\¦h¤H«ÅºÙ,¦Û¤v¤~¬Oª÷Àt¨®¤ÞÀºªº¯u¥¿ ³]­p¤H.¦ý¬O

NSU¤½¥qªºÁ`µô®ü¼wªÖ´¶³Õ¤h¸ß°Ý¸ê²`­û¤u«áÃÒ¹ê:"1934¦~²Ä32¸¹­p
¹º¤¤,¤ÞÀº¹s¥ó,§¹¥þ¥Ñ«O®É±¶³]­p¤½¥q´£¨Ñ,¦bNSU¾÷¨®¤½¥q

ªº¤@­Ó¤p©Ð¶¡¤¤¥Ñ¤­
¦Ü¤»¦W¼ô½m§Þ¤u²Õ¦X.NSU¾÷¨®¤½¥qªº³]­p³¡©Î¹s¥ó³¡,µ´¹ï¤£´¿°Ñ»P³]­p©Î´£¨Ñ ¹s¥ó."¡@

¡@

1934¦~"²Ä32¸¹­p¹º"­ì«¬¨®,¤ô¥­¹ï¦V1.45¤½¤É ¤ÞÀº,2600rpm³Ì¤j°¨¤O20bhp,

·¥³t90/Km/h. («O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@


¡@
¦n¨Æ¦h¿i,­ì¥»»P­¸¶®¯S´N¦³ºû«ù¦X§@Ãö«YªºNSU¤½¥q,ÁöµM¦b1932¦~«ì´_¿W¥ßªº ¨­¥÷,¦ý¬O­¸¶®¯S¤´µM«O¦³NSU¤½¥q¨T¨®³¡ªùªº

±± ¨îÅv,NSU¦b¼w°ê¥X°â­¸¶®¯S¨T¨® ,­¸¶®¯S¦b¸q¤j§Q¥X°âNSU¾÷¨®,¦]¦¹,NSUÅÜÕü¤£¥²¦Û¦æ¦Aµo®i¨T¨®³¡ªù.®Ú¾Ú³o¶µ ¦X¬ù,ªkªÖº~

¤£ Õü¤£¤¤¤î»P«O®É±¶ªº¦X§@Ãö«Y,¦U©b«eµ{.²Ä12¸¹¸gÀÙ¤p«¬¨®ªº­p¹º ¹ê¦b¦h¨a¦hÃø,¤£¹L«O®É±¶³Õ¤hÁÙ¬O­@¤ß¦aµ¥«Ý¾÷·|.¦]¬°¥L

ı±o ¦Û¤v³]­pªº³o½ø ¨®,µ´¹ï¬O¤@½ø©Ê¯àÀu²§ªº¦n¨®,¨S¦³¹D²z¤@ª½³o¼Ë®I¨S¤U¥h.²×©ó¾÷·|¨Ó¤F,·í®É¬O

1933¦~1¤ë...¡@ §Ú­Ì¥²¶·§â¸ÜÃDÂà¦V¥t¥~¤@¸¹¤Hª«.

¡@



1933¦~2¤ë1¤é,§Æ¯S°Ç¿ËÁ{¥D«ù¬fªL¨T¨®
¤j®i¶}¹õ¨å§ («O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@

ªü¹D¤Ò.§Æ¯S°Ç¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É,¬O¼w­x¤¤ªº¤@¦W"¥îªø",¾Ô«á¦^¨ì¼}¥§¶Â·í­x ¤èªº½u¥Á.1919¦~,¥L¨Ï¥ÎÅv¿Ñ¤â¬q,´x´¤¤F·í®ÉÁÙ

·L¤£¨¬¹Dªº"¼w·N§ÓªÀ·|³Ò¤uÄÒ".
µ´±æ¤¤ªº¼w°ê¤H,»Ý­n¦³¤Hµ¹¥L­Ì¤O¶q»P§Æ±æ,§Æ¯S°Ç¬O³o¤è­±ªº°ª¤â.1923¦~ÄÒ­û ¼W¥[¨ì¤­¸U¤­

¤d ¤H,¤w¸g¤£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤F.¦b¼}¥§¶Âªº³o¬q¤é¤l¸Ì,§Æ¯S°Ç¸g±`«e ©¹¼w·N§ÓªÀ·|³Ò¤uÄÒ³øÁ`³¡.»«¤h¨T¨®¤½¥q¼}¥§¶Â·~°È³¡ªù,¥¿

¥© ¤]¦b¦P¤@´É¤j¼Ó ,¤@¦ì¶ø¦a§QÄyªº·s¨ì¥ô¸g²z,»P§Æ¯S°Ç¦]¦P¶m¦Ó³vº¥¥æ©¹±K¤Á,--¶®¦UÃQªL,¤@­Ó­Ó ©Ê·Å©M,¼Ö©ó§U¤Hªº¦n¤H.1923

¦~11¤ë8¤é,§Æ¯S°Çµ¦°Ê"¼}¥§¶Â¼É°Ê"¥¢±Ñ,³Q®·¤Jº», ºÊ¸T©óÄõ´µ³ùºÊº»¤¤.º»¤¤ªº¹Ù¦ñ¸g±`¶¢½Í¬Fªv,ºq¼@,¤å¾Ç¥H¤Î¨T¨®.¨S¦h¤[,§Æ

¯S
°Ç´N¥D®_¸ÜÃD,¨Ã¥B¦bº»¤¤¤f­z"§Úªº¾Ä°«",§â¥L°¾°õ¨gªºÆ[ÂI,µo´§¨ì·¥¦Ü.ÃQªL¸g ±`¨ìºÊº»¤¤±´±æ¥L,³oºØ·Å±¡,¨Ï§Æ¯S°Ç¦b¹Ü¤U

¼w°ê¤jÅv«á,¹ïÃQªL¨¥Å¥­p±q.¬°¤F¨Ï
§Æ¯S°Ç±Æ¸Ñº»¤¤µL²áªº¤é¤l,ÃQªL°e¤F³\¦h®Ñµ¹§Æ¯S°Ç¾\Ū,¨ä¤¤¤@¥»,´N¬O¦ë§QºÖ ¯Sªº¦Û¶Ç--

§Úªº¥Í©R¤Î¤u§@.³o¥»®Ñ¨Ï§Æ¯S°Ç¿³°_¤F¤@­Ó©ÀÀY,¦b¥þ°ê¹Ò¤º ,¤j¸v¿³
«Ø°ª³t¤½¸ô¨t²Î,¨Ï¦U¤j«°¥«³s¦¨¤@Åé,ª«¸ê¥Î¹B°e«K±¶,¥i¥H

«P¶i²£·~µo¹F,¦Ó¥B»s
³y¤@½ø¸gÀÙ­@¥Îªº¤p«¬¨®,¤H¤H³£¶Rªº°_,¨T¨®¤u·~§ó¥i¥H¦]¦¹½´«kµo®i,±a°Ê¥þ°ê ¸gÀÙ,¹ý©³¸Ñ¨M¥¢·~°Ý

ÃD.(1928¦~,·í«O®É±¶Â÷¶}»«¤h¤½¥q®É,¤ä«ù¥L²z©Àªº¸³¨Æ·|
¦¨­û,¥u¦³ÃQªL.©Ò¥H¤é«á,±N§Æ¯S°Ç»P«O®É±¶³Õ¤hµ²¦X°_¨Ó,¦b¨T¨®¥v¤W

ÅFÅF¯P¯P¶}
³Ð·s§½,ÃQªL¥\¤£¥i¨S)

1933¦~¤¸¤ë30¤é,§Æ¯S°Ç¥X¥ô¼w°êÁ`²z,¥L¶}©l¥¿µø³o­Ó°ÝÃD.·s¤W¥ôªº§Æ¯S°Ç,¦b19 33¦~°µ¥X´X¶µ­«¤jªº¨M©w,¼vÅT¤é«á¼w°ê,¤D¦Ü¥þ

¥@¬É,·¥²`·¥¤j.²Ä¤@,±qŪ¤FºÖ¯Sªº
¦Û¶Ç«á¤§«á,µ¹¥L¤@­Ó·§©À,­ì¥»¹ï©ó¬ü°ê¶}¨®¤W¯Zªº¸ê²£¶¥¯Å,¥L¬J¶ú§ª¤S¸r¼}.¦ý ¬O¦pªG¯à¹³

ºÖ ¯S¨º¼Ë,¥Î¤j¶q¥Í²£,­°§C¦¨¥»,§Q¥Î¤j¶q¥Í²£,­°§C¦¨¥»ªº¤è¦¡,¥þ­±´£ ¨Ñ¼w°ê¼s¤j³Ò¤u,¾Ö¦³¸gÀÙ­@¥Îªº°ê¥Á¨®,©Òì­Pªº¬Fªv¾Ö

Å@,±N ·|¹ï¥LªºÅv¤O,²£¥Í ¾d©T»Pí©wªº§@¥Î,©Ò¥H¥ß¨èµÛ¤â¶i¦æ³o¥ó¨Æ.¥L¥l¨ÓÅU°Ý¤Î­«­n»Õ­û,¸ß°Ý¦pªG­n »s³y³o¼Ë¤@½ø¤p¨®,½Ö¬O

³Ì¾A ·í¤H¿ï?¤@­Ó«_¥¢½Ä°ÊªºÅU°Ý,²@¤£µS¿Ýªºµª¹D:" ¬ù·æ ¤Ò¥Ì¯÷,·R¼w»X®Ô´¶°Ç¤Î¶O­}«n«O®É±¶."¹y®É¶¡,·|³õ¤¤®ðª^¾®­« ,¦]¬°±q

¦W¤l ¤W¥i ¥H¬Ýªº¥X¨Ó,¥Ì¯÷¬OµS¤Ó¤H,®Ô´¶°Ç¤]¬OµS¤Ó¤H,¥u³Ñ¤U«O®É±¶.²Ä¤G ,¥L¥l¨Ó·í®É¥H ¥v¥²º¸¬°­ºªº¤@§å¨ô¶V«Ø¿v¤uµ{®v,¥þ

­±³W¹º °ª³t¤½¸ô¨t²Î,¿³«Ø¥i¥H§â¼w°ê¹Ò¤º ¦U¤j¥D­n³£¥«,Ápµ²°_¨Óªº¤½¸ôºô,³Ìªì³W¹º,¥þ¼w°ê¹Ò¤º,Á`ªø¬ù¤C¤d¤½¨½.°ª³t¤½¸ô ·§©À

·½©ó§Æ ¯S°Ç¤p«¬¨®ªººc·Q,¦]¬°¤H¤H³£¦³¨®«á,¼Ú¬w¥j¦Ñªº¶m¹D¶Õ¥²ÅõºÈ.©Ò¥H §Æ¯S°ÇÁöµM¤£¬O¤é«á°ª³t¤½¸ôºc·Qªº»ó¯ª,¦ý¬O¨Ï°ª

³t¤½¸ô¹M ¤Î¥þ¼w°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É ,¥Lªº±À¦æÀ³©~­º¥\.§Æ¯S°Ç±j½Õ,¤µ«á¥ô¦ó°ê»ÚÄvÁÉ,¼w°ê¥²¶·¥þ¤O¥H­u,¥H«K´£°ª°ê »Ú¶¡ªº´LÄY.

1933¦~(58·³) ¬î¤Ñ,ÃQªL¨ì¥q®{¥[¯S«ô³X«O®É±¶³Õ¤h,¨â¤H¤§¶¡¤w¸g¤­¦~¨S¨£­± ·í ¦~¦b»«¤h¤½¥q¦@¨Æ®É,ÃQªL´N¦]¬°¤j®vªº¤~®ð¤Î

µ½¨},¤Q¤À¤ä«ù¥L.«O®É±¶³Õ¤h¼ö¯P
Åwªï³o¦ì¦Ñ¤Í,¥i¬O¤ß¤¤¤´µMÃhºÃ,¥L¬O¤£¬O©^»«¤h¤½¥q¤§©R,«e¨Ó¨ë±´¦³Ãö¦Û¤v¦b ®ð§N¦¡«á¸m¤Þ

Àº¤è­±ªº¶i®i,©Ò¥H¬G·N½Í¤@¨Ç¤£¬Û¤zªº¨Æ.¥L¤j¹Ä¦Û¤vNSU·§©À¨® µo®i¤£¶¶§Q.ÃQªL¤Q¤À±M¤ß¦aÅ¥¥LÁ¿¸Ü,¦]¬°ÃQªLªº½T¬O­t¦³¥ô°È

¦Ó¨Óªº.

¡@


¡@

§Æ¯S°Çªº¤âÂÝ («O®É¶Ç´£¨Ñ)
1933¦~«O®É±¶³Õ¤h,¶®¦UÃQªL,¤Î§Æ¯S °Ç¤T¤H¦b¬f

ªLªº¬Ó®a¶º©±­±·|°Ó°Q °ê¥Á¨®ªº²Ó¸`,§Æ¯S°Ç·í®É¥ß§Y°Ê¤â ¿Ë¦Û¼g¤F11±i³Æ

§Ñ¿ý¯ó½Z,¨ä¤¤¥]§t 6±i°ê¥Á¨®³y«¬¯ó¹Ï

¡@

¤@¶g¤§«á,ÃQªL¥Ñ¬fªL¥´¹q¸Üµ¹«O®É±¶³Õ¤h,ÁܽХL°È¥²«e©¹¬fªL ,¦@°Ó¤@¶µ¤j­p ¹º,¹q¸Ü¤¤¤£«K¸Ô½Í¤º®e,·|­±ªº¦aÂI¬O¦b¬fªLªº

¬Ó ®a¶º©±.«O®É±¶¨Ì¬ù·Ç®É«e©¹,¦b ¶º©±ªº´[©Ð¤¤,ÃQªL¼ö¯PªºÅwªï¥L,§i¶D¥L¦³¤@¦ì­«­n¤Hª«,·Q»P¥L¨£­±.¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á ,½c©Ð¥t¤@Ãä

ªºªù ±À¶},ªï­±¥X¨Ó,³ºµM¬O·í®ÉÅv¶É¼w°êªº§Æ¯S°Ç.§Æ¯S°Ç·Ê·Ê¤£µ´¦a §â¦Û¤v¹ï°ê¥Á¨®ªººc·Q¤Î­«­n³W®æ,§i¶D«O®É±¶¤ÎÃQªL.¥LÁÙ

¬O§ï ¤£¤F¦Ñ¤ò¯f,»P¨T ¨®¤j®v½Í¨T¨®,¤j®vÁÙ¬O­nÅ¥¥Lªº.«O®É±¶³Õ¤h¹ï³o¨Ç³W®æ,¤w¸gÁA­Y«ü´x.³o­Ó»â°ì ,¥L¤w¸g³sÄò§ë¤U¤Q¦~ªººë

¤O,¤× ¨ä³Ì«á³o´X¦~,­ì«¬¨®¤]´ú¸Õ¹L¤F.©Ò¥H¥L©Ò´£¥X¨Ó ªº·§©À,§Æ¯S°Ç¨Æ«á¹ïÃQªLªí¥Ü--§ä¹ï¤H¤F.¦b³o¦¸¥Ñ§Æ¯S°Ç¥D®_ªº·|ij¤¤,

§Æ¯S °Ç ÁÙ¦Û¤v°Ê¤â°O¸ü©Î´yø¤F11±i¯ó¹Ï,¥O«O®É±¶³Õ¤h¤Q¤ÀÅå³Y,³o¨Ç¯ó¹Ïªº¨®¨­³y«¬, »P·í®ÉªºNSU­ì«¬¨®«Ü¬Û¦ü,³o¨Ç¯ó¹Ïø

µeªº §Þ³N,¤£¤U©ó±M·~ªº¤uµ{®v.¦Ó¥B®Ú¾Ú °O¸ü,§Æ¯S°Ç¥u¶O®É15¤ÀÄÁ«K§¹¦¨¤F.§Æ¯S°Ç¨Ã©ú½Tªº´£¥X ¤­ÂI°ò¥»«ü¥Ü,¨Ã¥B­n«O ®É±¶³Õ

¤h¬° ¼w°ê¬F©²´£¥X¥¿¦¡ªº³Æ§Ñ¿ý.


§Æ
¯S°Çªº¤­ÂI°ò¥»«ü¥Ü :

1.³t«×:¬°¾A¥Î©ó¥¿¦b¿³«Ø¤¤ªº°ª³t¤½¸ô,³o½ø¨®¥²¶·¾Ö¦³¦Ü¤Ö100Km/hªº¨µ¯è¯à¤O ,¥H«eªº¤p¨®³£µLªk¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç.

2.¸gÀÙ:¨Tªo®ø¯Ó¶q¨C100¤½¨½¤£±o¶W¹L7¤½¤É,¥ç§Y33mpg,ºû­×¹s¥ó¥²¶·¸gÀ٬ٿú.

3.®e¶q:ªÅ¶¡¥²¶·¨¬¥H®e¯Ç4¦Ü5¤H,§Æ¯S°Ç«ü¥Ü,¤£¥i¥H§â¤÷¥À¤Î¤l¤k¤À¶}¨Ó.

4.¤ÞÀº:±Ä¥Î®ð§N¦¡,¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ¥Á²³³£¨S¦³¨®®w,¨®½ø¸g¦~²Ö¤ë°±©ñ¦b«Ç¥~,¥V¤Ñ

¤ô½c­áµ²ªº¤ò¯f¥²¶·±Æ°£,¦]¦¹®ð§N¦¡¤ÞÀº¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü.

5.°â»ù:¥²¶·§C©ó1000°¨§J(250¬ü¤¸)

·í¤Ñªº·|½Í¤¤,°£¤F­z¤Î°ê¥Á¨®­p¹º¥~,§Æ¯S°ÇÁÙ¯S§O«ü¥Ü«O®É±¶³Õ¤h,¥²¶·¬°¼w °ê³]­p¤@½ø©Ê¯àÀu²§ªºGP¯ÅÁɨ®,¬°°êª§¥ú.

¡@


«O®É±¶³Õ¤h©Ò³]­pªºGPÁɨ®--»È½b¸¹.1934¦~,³o½ø¨®­º«×°Ñ¥[¼w°ê¤jÁÉ,¤@

Á|¥´±Ñ ¸s¶¯¹Ü¤U«a­x,»«¤hªGµM¤]±Ñ¦b¥¦¤â¤U.¤@­Ó¤ë¤§«á,·ç¤hªº°ê»Ú¤jÁÉ

¤¤,³o½ø¨®¨ÌµM ¥H·¥¤jªº®t¶Z¹Ü±o«a­x,ÃÒ©ú¦¨¥\µ´ «D¹®­Æ.¥@¬É¨®¾Â¶}©l¾_

Åå,¦Û±qÂ÷¶} »«¤h¤§«á,§íÆ{¤£±o§Óªº¤j®v²×©ó¤S ¦V¥@¤HÃÒ©ú:"«O®É±¶³Õ¤h

¦b¨º¸Ì,Áɨ® «a­x´N¦b¨º¸Ì"¥Ñ©ó³o½ø¨®¦bÁɨ®³õ ¤¤,©Ò¦VµL¤£©ÜÃû,¶¡±µ¦a

¤]­¢¨Ï°ê»Ú Áɨ®¤j·|,¦b1938¦~­×§ï³W«h,¥H§K¨Ï ¨ä¥L¨®¼t¤£·Q°ÑÁÉ,·Qª¾¹D

¬°¤°»ò»È½b¸¹¦³¦p¦¹¯à­@¶Ü,½Ð°Ñ¦Ò"«O®É±¶¶Ç"

¡@

»P¦P¨Æ©Ô¤ñ¤Î¥dµÜ°Ó°Q¤§«á,«O®É±¶³Õ¤h»{¬°NSU­ì«¬¨®,¥¿¦X§Æ¯S°Ç©Ò³]©wªº¼Ð ·Ç,©Ò¥H¨Ï¥ÎNSU°ò¥»³]­p,¥[¥H­×§ï¤§«á,1934¦~

¤¸¤ë17¤é,¾ã¥÷ªº°ê¥Á¨®³Æ§Ñ¿ý,°e
¦Ü¼w°ê¥æ³q³¡.­ì¥»§Æ¯S°Ç§_¨M¤F«O®É±¶ªº"NSU"­p¹º,¦]¬°¸Ó­p¹º,¶W¥X§Æ¯S°Ç©Ò ¹w©wªº»ù®æ

50%.§Æ¯S°Ç¦Û¤v¤]ª¾¹D,­n¥H1000°¨§J,»s³y°í©T­@¥Îªº¨®½ø,§¹¥þ¤£¥i
¯à.¦ý¬OºÖ¯ST«¬¨®,1908¦~½æ825¬ü¤¸,¦Ü1924¦~®É,«ô¤j¶q¥Í²£

¤§½ç,»ù®æ´¿¸g§C¨ì 240¬ü¤¸.¬°¤F­Ó¤HªºÁn±æ¤Î¬Fªv¾ÖÀ¹,¥L¤£±¤¥H°ê®w¸É¶K.1934¦~6¤ë,ÃQªL¦A«×³y³X
«O®É±¶³Õ¤h,¶Ç¹F¤@¶µ°T®§--

°ê¥Á¨®ªº­p¹º,µ´¹ïÄ~Äò¶i¦æ,¤¸­º¤w³z¹L"¦æ¬F"ªº¤è¦¡
¸Ñ¨M¦¨¥»°ÝÃD--¥Ñ¨ä¥L¨T¨®»s³y¼t,¨Ì·Ó«O®É±¶³Õ¤hªº³]­p,´£¨Ñ¹s²Õ¥ó,¦A¥Ñ

¬F©²
²Õ¦¨ªº¤u¼t¸Ë°t.

«O®É±¶ªº¤u§@,¬O¥ý¥ß§Y«Ø³y¨â½ø­ì«¬¨®.¥Ñ²{¦sªº¨T¨®»s³y¼t©Ò²Õ¦¨ªº¨T¨®»s³y ·~¤½·|,Ãø§K·|±Ä¨ú§Ü©Úªº¤ßºA,§å­ãªº¹wºâ¥u¦³

20¸U°¨§J,§ó¥[Â÷ÃЪº¬O­­®É¤Q­Ó
¤ë.¬°¤F¸`¬Ùª÷¿ú¤Îª§¨ú®É¶¡,«O®É±¶¦b¥q®{¥[¯S¨®®w¤¤ªº¤u§@«Ç,¶}©l¶i¦æ"²Ä¤T°ê ¥Á¨®¨t¦C"ªº

»s³y.¦¬¨ì«ü¥O¤G¤Q¤K­Ó¤ë«á,¤T ½ø­ì«¬¨®²×©ó§¹¦¨,©ó¬O1936¦~10¤ë12¤é,¥ß§Y ¥æµ¹¨T¨®»s³y·~¤½·|´ú¸Õ,¦³¤@ÂI§xÂZªº¦a¤è ´N¬O¨®

­«,¬°¤F¹F¦¨§Æ¯S°Ç³]©wªº­«¶q³W®æ,·G »ùªºÅ±ÅK¤Ó­«,¥²¶·§ï¥Î©ù¶Qªº»´¦Xª÷.©Ò¥H«Ü Ãø¬Û«H³o½ø¨®ªº¦¨¥»¥i¥H­°§C¦Ü1000°¨§J,

°ê ¥Á¨®¥Í²£,¬Ý¨ÓÁÙ¬O»»»»µL´Á.

 ª÷Àt¨®ªº­ì«¬¨®´N¬O¦b³o¨®®w»s³y¥X¨Ó(«O®É±¶¶Ç)

¨T¨®»s³y·~¤½·|¥ß§Y¶i¦æ´ú¸Õ,±Þ©]¤£°±ªº¦æ¾p¤F±Nªñ5¸U¤½¨½.¨T¨®»s³y·~¤½·| ¥D®u¨Uºû´£¥X´ú¸ÕµûŲ:"Á`Åé¦Ó¨¥,¦b¤­¸U¤½¨½ªº

´ú¸Õ¤¤,³o½ø¨®°í©T¥i¾a,µ²ºc¨}
¦n,¥X²{ªº¬G»Ù©Î¤ò¯f,¤£¬O³]­p¤Wªº¿ù»~,¥i¥H»´©ö§ó¥¿.¬Y¨Ç¹s¥ó,¦p«e¶b,·Ù¨®ÁÙ »Ý­n§ï¨},¨Tªo¤Î

¾÷ªo®ø¯Ó¶q³£¹F¨ì¼Ð·Ç,¾r¾p¾Þ±±©Ê¨}¦n.³o½ø¨®­È±o§@¶i¤@¨Bµo ®i."

¼w°ê¨T¨®»s³y·~¤¤,¨S¦³¤H¹ï°ê¥Á¨®­p¹º¦³·N¤¶¤J.³o¶µ­p¹º,·|»s³y¥X¨Ó¤@­Ó¥¨ ¤jªºÄvª§¹ï¤â,¬Æ¦Ü¨Ï¥L­Ì¯}²£Ãöªù,§Y¨Ï­±¹ï§Æ¯S

°Ç,¥L­Ì¤]ªí¥Ü¤£·P¿³½ì.³o®É,
§Æ¯S°Ç¤F¸Ñ,°ê¥Á¨®¦pªG­n¶q²£,°ß¤@ªº¥i¯à¬O¥Ñ¥L¤U¥O,²Õ¦¨¤@­Ó¿W¥ß³æ¤@ªº¥þ­± ©Ê¤j¤u¼t.©ó¬O§Æ

¯S°Ç¤U¥O¥ß§Y¦æ°Ê,°¨¤W§ï¨}­ì«¬¨®,¥Ñ¯Çºé³Ò¤u³¡¤ä´©°]°È.1937 ¦~2¤ë,«O®É±¶,ÃQªL¤Î©Ôªâ­Û¯÷²Õ´¸³¨Æ·|,¦¨¥ß"¼w°ê°ê¥Á¨®«P¾P

¤½ ¥q",Á`³¡³]¦b ¬fªL,¦ý¹ê»Ú¤u§@¦b¥q®{¥[¯S¶i¦æ.¤@¤Á³£§e²{·s«´¾÷,«O®É±¶¿³­P«k«k¶}©l§ï¨}°ê ¥Á¨®.

¡@


»«¤h¨ó§U¤U,¤T¤Q½ø­ì«¬¨®¥´³y§¹¦¨. VW30­ì«¬¨®¥¿¦b¥´³yªº±¡§Î(«O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@
·í¦~µy«á,¦b»«¤h¨ó§U¤U,¤T¤Q½ø¨®¬É¤½»{Áà­®¤£³ôªº­ì«¬¨®¥´³y§¹¦¨,³o§å§ï¨} ¨®²ÎºÙ¬°"°ê¥Á¨®30¨t¦C".³o¤T¤Q½ø¨®ªºÁ`³y»ù,¥­

§¡¨C½ø¬O2765°¨§J,¥H¤â¤u¥´³y,
¯à¦³¦p¦¹§C·G¤§»s³y¦¨¥»,¹ê¦b¥t¤H·P¨ì·N¥~.¸Ó¨®¤ÞÀº¬°986cc,3200rpm®É²£¥Í23 .5bhp.¥Ñ¯Çºé¯S

»º ¶¤ªº¦U­Ó©x¶¥¤¤,¥ô·N¬D¿ï¥X¨Óªº200¦W¦¨­û,¥ß§Y±q¨Æ¤@¶µ±K¶° ÄY­Vªº¯µ±K´ú¸Õ,¥H«K¦b³Ìµu®É¶¡¤º,§ä¥X¨Ó³o½ø¨®¥i¯à¦s¦bªº¯Ê

ÂI.
¡@

³o¤T¤Q½ø¨®ªº´ú¸Õ,Á`¦@¦æ¾p«e©Ò¥¼»Dªº¨â¦Ê¸U¤½¨½,¦Ü¤µ¤´µL¤H¦p¦¹´ú¸Õ¨®½ø. ¸g¾ú¦UºØ¸ôªp¤Ñ­Ô,°ª³t¤½¸ô,ªüº¸¨õ´µ¤sªº ¶m¶¡

¤s¹D,ªí²{³Ç¥X,°ª³t¤½¸ô¥­§¡®É³t98K m/h,¶m¶¡¹D¸ô¥­§¡82.2Km/h,¥O¤H¦L¶H²`¨è. ¤G¦¸¤j¾Ôªì´Á,§Æ¯S°Ç«o¤U¥O§¹¥þºR·´³o¤T ¤Q½ø

­ì«¬¨®;­ì¦]¦Ü¤µ¤´µM¬O¤@­Ó°g.

¡@

VW30«¬,¦¹®É¤w§ï¥ÎVW½s¸¹(«O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)
¡@

¼w°ê¨®¼t¤£¦X§@ªººA«×,¨Ï§Æ¯S°Ç«D±`¼««ã,©ó¬O§Æ¯S°Ç¨M©w,°®¯Ü°Ê¥Î°ê®w¬°«á¬Þ ,«Ø³]¤@­ÓÁ|¥@²Ä¤@¤j¼t,§¹¥þ¯à¨Ì·Ó¦Û¤vªº·N§Ó

¨Ó»s³y¥ô¦ó¥L©Ò·Q­nªº¥æ³q¤u¨ã,
¤£¥²¦]¬°¨ä¥L¨®¼tªºªý¼¸,ê¤âê¸}. ¿ï©w¯T³ù,¬°°ê¥Á¨®ªº¼t§}.¤Q¥|¬ö°_,¸Ó¦a¦] ¬°¸g±`¦³¯T¸s

¥X ¨S,©Ò¥H«Ø¥ß¤@®y«°³ù,ªþªñ©~¥Á²ßºÙ¬°"¯T³ù".³o¤ù¤g¦a¥H¤Î¥t¥~ ¤G¤Q¤C¦ì¦a¥Dªº¥Ð¶é,¥ß¨è³Q¯Çºé¬F©²¼x¦¬,©ó¬O¦ì©ó±K¯S®Ô¹B

ªeÃä ªº¥¨¤j¤u¼t,°¨ ¤W¯}¤g°Ê¤u.1938¦~5¤ë26¤é,§Æ¯S°Ç¿ËÁ{¥D«ù³þ°ò»ö¦¡.¸ô¼w¨®Åé»s³y44½ø´¯ÁO,¤Ñ µ¡¤Î¼Ð·Ç«¬°ê¥Á¨®,¤]¦b·í¤Ñ

±À¥X,»P¥@¤H¥¿¦¡¨£­±.ÁöµM³o¨Ç¨®¤º³¡³¯³]¥­¥­,ºÖ´µ ¤½¥qÁܽлP·|°OªÌ,¥ß§Y¤W°ª³t¤½¸ô¸Õ¨®,¤H¤H¤j¬°¦YÅå,·í®É¨ä¥L¨®½ø¤£´±°µ

³o ºØ ¹Á¸Õ.

¡@


ºÖ´µ³þ°ò·í¤Ñ,·|³õ¤W¨ì³BÄÆ´­¯Çºé
ºX¼m,¥Ñ¬ðÀ»¶¤,¿Ë½Ã¶¤,«C¦~¹Îµ¥²Õ ¦¨

ªº»ö¶¤,¦b§Æ¯S°Ç©è¹F§j°_¼I«Gªº ¸¹¨¤,¥þ³õÅT°_¤@¤ù"¸U·³"ªº©IÁn.¸ô ¼w¨®

Åé¼t»s³yªº¦U¦¡KdF¨®,³¯¦C¦b Æ[§¥x«e.

¡@

¤u¼t¹w©w³W¼Ò¤§¤j,¦b¼Ú¬w»D©Ò¥¼»D,²Ä¤T«Ò°êªº¯à·½ª«¸ê,¥þ¤O§ë¤J«Ø¼t.­º´Á«Ø ¼t¥Ø¼Ð¬°¤é¯Z¤@¸U¤H,©]¯Z¤C¤d¤­¦Ê¤H,¥Í²£¥Ø¼Ð

¬° ¦~²£¤Q¤­½ø°ê¥Á¨®.²Ä¤G´ÁÂX«Ø ¥Ø¼Ð¹F¨ì¤T¸U¤H,¦~²£¶q´£°ª¨ì¤@¦Ê¤­¤Q½ø¥H¤W.«O®É±¶»P¦P¹±Ä~Äò­×¥¿"°ê¥Á¨®30 ¨t¦C",¥H´Á´î

¤Ö¯Ê ÂI¦Ü§¹¬ü,§ï¨}¤§«áªº«¬¸¹¬°"38"¨t¦C,§Æ¯S°Ç§å­ã"38"¨t¦C¬°³Ì ²×¥Í²£«¬.¤é«áª÷Àt¨®ªº¶q²£,´N¬O¨Ì³o¦¸ªº©wª©§ï¨},­·¦æ¥@¬É

¼Æ¤Q¦~.1940¦~9¤ë, °ê¥Á¨®ªº´ú¸Õ³ø§i«ü¥X,³o½ø¨®¥i¥H»´©ö¦a¹F¨ì102Km/h,50¤½¨½©w³t,¯Óªo¶q¨C¤½ ¤É¥i¦æ¾p16¤½¨½,0~60Km/h¬°

14¬í.¥b¥@¬ö«e,¥H986cc¤ÞÀº¯à¦³³o¼Ëªí²{,³ôºÙÁ|¥@ µLÂù.
¡@

¡@

§Æ¯S°Ç°ÑÆ[ºÖ´µ¼tªº¼Ò«¬,³Ì¥ªÃ䬰¤àªL(«O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@

³]­p©w®×®É,¯T³ù¤u¼t¤]§¹¤u¤F,¥Í²£½u¤W¸Ë°t¥X¤Ö¶qªº"38¨t¦C",³£¸¨¤J¯ÇºéÄÒ°ª ·F¤§¤â.¼w°ê¤H·í®É³qºÙ³oºØ¨®¬°KdF,·N¸q¬°"³ß

®®¤¤²£¥Í¤O¶q(Kraft durch Freude)".
¥Ñ¯ÇºéÄÒ¥D¿ìªº¥þ°ê©Ê¸Õ¨®¬¡°Ê,´¦¶}¾P°â§Ç¹õ.¶R¨®ªº¤H,¨C¶g©T©w¥æ¤­¤¸°¨§J,ÁÊ ¶R¤@±iKdF¶l

²¼.¦]¦¹,±qµÜ¯ôªe¯`ªº¶mÂí¤p¤½°È­û,¨ì¯Çºé°ª·F¤àªL,¤à°öº¸,§Æ©iµÜ
µ¥µ¥,¤H¤H¬Ò»QµÛ¶l²¼,´Á«Ý¾Ö¦³¤@¥xKdF¨®.
¡@


(¥ª)KdFÁʨ®¶l²¼Ã¯.¡@ (¥k)³Ì¨å«¬ªº¤¤¸m¥D¼Ù©³½L,«á¸m®ð§N¦¡¤ÞÀº,¥|½ü¿W¥ßÄa¦Q.

(«O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)


¥Ñ
¯Çºé³Ò¤u³¡³¡ªø¿à¨ÌÀÀ©wªºÀx»WÁʨ®­p¹º,¨C¤H¨C¶g,¥i¥HÁʶR¦Ü¤Ö5°¨§Jªº¶l ²¼,¶K¦b¤@¥»Ã¯¤l¤W,¶Kº¡®É,¾Ìï¦VVW»â¤@½ø¨®.

¯ÇºéÄÒªº°ª·F¤]¤@¼Ë,¥²¶·³z¹L³o
ºØ¤è¦¡Áʨ®.·íµM¥L­Ìªº¶l²¼Ã¯¤ñ¤@¯ë¥Á²³³£¦­¶Kº¡,©Ò¥H§Æ¯S°Ç¤Î¤àªL,³Ì¥ý¦¬¨ì ¥Ñ«O®É±¶¤Î¶O

§Q,¿Ë¦Û°e¥æªºKdF´¯ÁO¨®.³o½ø°ê¥Á¨®¤£³]¸g¾P°Ó,¤£¥i¥H¨Ï¥Î²{ª÷ ÁʶR;³o¶µ­p¹º¶Ò¶°¨ìªº¿ú,¤£±o°µ¬°¨ä¥L¥Î³~,¤]¤£±o§ë¤JVW¤u

¼tªº«Ø¼t¤¤,¦]¬°
¾ã®y¤u¼t,®Ú¥»¬O¥Ñ¯Çºé¬F©²¹wºâ¤¤¤ä¥X.ºÖ´µ¼t³W¹º¤§§¹³Æ,Á|¥@µLÂù,©Ò¦³³]¬I, ³£¨Ì¾Ú§Æ¯S°Ç"¸U¦~«Ò°ê"ªº²z©À

«Ø³y,¬Æ¦Ü¦Û¤v¾Ö¦³¤@®y¥¨«¬ªº¤õ¤Oµo¹q¼t.

¡@



§Æ¯S°Çªº¥Í¤é,¦b¯Çºé¼w°ê¬OÁ|°êÅwÄ˪º²Ä
¤@¤j¼y¨å.1938¦~4¤ë20¤é,¼y¨å¤¤³Ì

­«­nªº ¤@¹õ,´N¬O«O®É±¶³Õ¤h¥Hª÷Àt¨®·í§ª«­PÃØ µ¹§Æ¯S°Ç.¹Ï¤¤«O®É±¶³Õ¤h

±È¶}§À»\¦V§Æ¯S °Ç¸ÑÄÀ¤ÞÀºµ²ºc.(«O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@


¹w©w³c½æ¤TºØ¨®«¬,¼Ð·ÇÃ⨮,¤Ñµ¡«¬¤Î´¯ÁO¨®,¼Ð·ÇÃ⨮©w»ù990°¨§J.³o¬O¤@¶µ¨è ·Nªº¦w±Æ,¨Ï»ù®æ¯u¥¿¦X¥G§Æ¯S°Ç©Ò»¡"§C°g1000

°¨§J"ªº©Ó¿Õ.¥æ¨®¤è¦¡,¬O¥Ñ¶°º¡
¶l²¼ªº¤H,¿Ë¦Û¨ì¯T³ùÁ`¼t,»â¨ú¦Û¤vªº¨®.¾ãÅé¦Ó¨¥,KdF¨®¬O¨T¨®¥v¤W,²Ä¤@½ø¥| ½ü¿W¥ßÄa¦Q,±Ä¥Î

¥þ®û¦¡©³½L¶î¸Ëªº¶q²£¨®.­·¬}´ú¸Õ¤@¦A­×¥¿,¨Ï¶ê©·«¬¨®¨­cd
­È0.47,»·»·Àu©ó¦P®É¥N¨®ªº0.7.

¡@


"VW38«¬",KdF¨®ªº³Ì²×©wª© («O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@


·í
®É¼w°êÁ|°ê¤W¤U,¬°°ê¥Á¨®³´¤J¨g¼öªº³ß®®¤¤,µM¦Ó¥@¬É¦U¦a¹ï³o½ø¨®ªº§åµû¯É ¦ÜÌî¨Ó,¨ä¤¤¥]¬A,³o¶µ­p¹º¬O¼w°ê¦Û´Lªº»¨½ä,°ê

¥Á¨®¥i¯à¥Ã»·µLªk¥æ¨®.³\¦h³Ì¥ý
»â¨ì¨®ªº¯ÇºéÄÒ­û,¶}¨®¥|³B¹C³},¦nÅý¥þ°ê¥Á²³ª¾¹D,KdF¨®¥¿¦b¥Í²£,¦Ó¥B¤w¸g¶} ©l¥æ¨®.¦b³o¶µ

­p¹º¤U,Á`¦@¿n¶°¤F2»õ8¤d¸U°¨§J.·í®É¦³336668¤H°Ñ¥[KdFÁʨ®­p
¹º.¥H·í®Éªº±¡ªp¬Ý¨Ó,°ê¥Á¨®­p¹º®Ú¥»¥i»¡¬O¦¨¥\¤F.¦pªG§Æ¯S°Ç

¤£­n§â¼w°ê§ë¤J
«I²¤¦æ°Ê,¦Ó¤Þ°_¥@¬É¤j¾Ô,¥L·Q¨Ï¼w°ê¤H¤H¾Ö¦³°ê¥Á¨®ªº¬ü¹Ú,¤@©w¯à¦¨¯u.¦ý¥L¶i ­x¶ø¦a§Q,¦û»âĬ¼w¥x°Ï,¨Ö§]±¶

§J,µM«á²×©ó«I¤JªiÄõ,¤Þµo¥@¬É¤j¾Ô,¯»¸H¤F¤É¤æ
¤p¥Áªº¹Ú·Q.(¦Ü¾Ôª§Ãzµo,Á`¦@¤~»s³y¥X630¸U½ø¨®)
¡@



1939¦~7¤ë,«O®É±¶³Õ¤h»PVW38«¬Äá©ó¶ø¦a
§Qªüº¸¨õ´µ¤s°Ï.(«O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@

¾Ôª§´Á¶¡,ºÖ´µ¤u¼t¥ß§Y³Q§ó§ï,§ë¤J¥Í²£¦U¦¡ªZ¾¹,¨Ã¥B³Q«ü©w¦¨¬°³Ìºò«æªºÀ³ÅÜ ¤u¼t,±Mªù¥Í²£­x¤¤³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¸Ë³Æ.§Æ¯S°Ç¿Ë

¦Û¤U¥O,¨Ï¥Î°ê¥Á¨®ªº°ò¥»³]­p,­×
§ï¦¨­x¥Î¨®.¨ä¹ê«O®É±¶¤ß¤¤,¦­´N¦³³oºØ¹w·P,¦b³]­pª÷Àt¨®®É,¥L´N¤U¤F¦Ò¼{,¨Ã¥B ¤]¹º¤F¤@¯ó

¹Ï.
¡@


(¥ª)¦b¾Ô®É,±í«¬¨®¦b¯T³ù¥Í²£½u¤W»s³y,¬°¼w­x¦N´¶¨®.(¥k)"166«¬"´åªa¨®¤§©wª©

³o¨â½ø¨®ªº¶Ç©_¬G¨Æ¦b"«O®É±¶¶Ç"ùئ³¸Ô²Óªº¤¶²Ð.(«O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)

¡@

±q1940¦~ªì¨ì¾Ôª§µ²§ô,ºÖ´µ¤@¦@»s³y¬ù55000½ø±í«¬¨®¤Î15000½ø´åªa¨®.¥t¥~ÁÙ ¦³¤£­p¨ä¼Æªº­¸¾÷¹s¥ó,¦a¹p,­¸¼u,¤ô¹p,¤Î¦U¦¡

¦U ¼Ë­x³Æ.¦b·ù­x¤jÅF¬µªºªì´Á,¼w °ê¤u·~¨ü¨ì­«³Ð,¦ý¬OºÖ´µ¼t«o¦wµMµL®~,¦]¬°·í®É¯T³ù¥«¦b¼w­x¤Î·ù­xªº¦a¹Ï¤W, ³£ÁÙ¨S¥X²{.¸g

¹L «Üªø¤@¬q®É¶¡¤§«á,·ù­x¤~µo²{,­ì¨Ó³o¸ÌÁôÂäF¤@­Ó¼w­x­x»Ýªº ¤ßŦ.©ó¬O1944¦~4¤ë°_,¬µ¼u¹³«BÂI¯ë±¼¤U¨Ó.¾Ôª§µ²§ô®É,¤T¤À

¤§¤G ªººÖ´µ¼t©Ð¦i ¬°¥­¦a,³Ñ¤U¨Ó´Ý¯}¤£³ôªº©ÐªÙ,¥Ñ­^­x±µºÞ.

¾Ô«áªº¼t©Ð («O®É±¶¶Ç´£¨Ñ)¡@


¾Ô
«á,ºÖ´µ¨T¨®¼t¦b­^°ê¦û»â­xªº¨ó §U¤U´_¤u.­^­x­ì¥»ªº¥Øªº,¥u¬O¬°¯T ³ùªº­û¤u´£¨Ñ½k¤fªº¤u§@¾÷·|,¥H§K ¯T³ù©~¥Á¤TÀ\µL¥H

¬°Ä~.¤£®Æ«O®É±¶ ³Õ¤hªºª÷Àt¨®¶}©lµo´§«Â¤O,¥þ¥@¬É ³vº¥ª`·N¨ìª÷Àt¨®Åå¤Hªº­@¥Î©Ê. ¯T³ù²£¶q¨Ñ¤£À³¨D,©ó¬O¤j§â¶r²¼ºuºu¦Ó¨Ó.

µM¦ÓºÖ´µ¨T¨®¤½¥q¨­¥÷¥¼©ú,¥¦¬J¤£¬O °êÀç¨Æ·~,§ó¤£¬O­^­xªº¾Ô§Q«~.¤£ª¾¹D­n¦p¦ó³B ²zÁȨӪº¿ú.ºÖ´µ¥u¦n§âÃe¤jªº§Q ¼í,§ë¤J²K

¸m³]³Æ¤ÎÂX«Ø¼t©Ð. 50¦~¥N¤§ªì,±q¼o¼V¤¤­««Øªº¼w°ê,¼Æ¥H¸U­p·í¦~¤Ñ¯uµ½¨}ªº°ê¥Á¨® ­p¹º¾ÖÅ@ªÌ,¤â «ùÁʨ®¶l²¼Ã¯,§ä¤W·sºÖ´µ¤½

¥q,­n¨D¦³­Ó¥æ«Ý.ªø¹F12¦~¤¤,¥L­Ìªº±¡ºüÀHµÛªk°|¤@ ¦¸¦¸ªº¤W¶D,¦Ó°_¥ñ¤£©w.¦]¬°·í®É ªº¯Çºé¬F©²¤w¤£¦s¦b,°¨§J¦¨¼o¯È,¶D³^ªº

¹ï¶H ¤£©ú½T,¥L­Ì¤£ª¾¹D­n±±§i½Ö.ªk°|ªº§P¨M,»{©w·sºÖ´µ¤½¥q¤£¬Oºִµªº©µÄò,À³ ·í ­t³dªº¯Çºé¬F©²,¤w¸g¶³®øÃú´²,¦óªp·í¦~ªº

ºÖ´µ«Ø¼t,¨Ã«D¨Ï¥ÎKdF°òª÷,KdF°òª÷ »·¤£¨¬¥H¤ä¥IºÖ´µ«Ø¼tªºÃe¤j¸g¶O.1961¦~,ºÖ ´µ»â¾É¤H¿Õ¦h¤Ò³Õ¤h¥D°Êªí¥Ü,ºÖ´µ Ä@·N©Ó¾á³o

¶µÂ¶Å,¶Kº¡Ã¯¤lªº¤H,­n¶RºÖ´µ·s¨®¥i¥H©è600°¨§J,©Î´«¦^²{ª÷100°¨ §J.©è¶Å¤ñ¨Ò ¬O¤Q¤ñ¤@,ÁʶRºÖ´µ¨®«h´£°ª¤»­¿.ÁöµM¤£ºÉ¦p¤H

·N,¦ý¬O·sºÖ´µ­t³dªº ºA«×»áÀò¦nµû.

²{¦b³o´Úª÷Àt¨®¦Ü¤µ©ó¤Ú¦è¤´¦b¥Í²£,¥Ø«e¬°¥þ¥@¬É³æ¤@¨®ºØ¥Í²£¶qªº¥@¬É°O¿ý «O«ùªÌ,¨â¤d¨â¦Ê¸U½ø,²Ä¤G¦W¬°ºÖ¯ST«¬

¨®,15007034½ø.¤µ¤éºÖ´µ¦¸©ó³q¥Î,Â×¥Ð,ºÖ
¯S,¬°¥@¬É²Ä¥|¤j¨T¨®¶°¹Î.

¥H¤U¹Ï¤ù¥X¦Û©ó¥Ã·~¤½¥q84¦~10¤ë9¤é¥Zµn©óÁp¦X³øªº¤@«h¼s§i!
¡@

¡@


(¥ª)1938¦~²Ä¤@½øKdF¶}©l¤W¸ô¡@
¡@

(¥k)1947¦~²Ä10½øª÷Àt¨®°Ý¥@


(¥ª)1953¦~²Ä50¸U½øª÷Àt¨®°Ý¥«
¡@

 (¥k)1963¦~²Ä100¸U½øª÷Àt¨®°Ý¥@


(¥ª)1964¦~6¤ë16¤é,ª÷Àt¨®§¹¦¨¾î¶VMessina®ü®l¤§§§Á|

(¥k)1972¦~2¤ë17¤é,²Ä15007034½øª÷Àt¨®°Ý¥@,¶W¶V·í®É¥ÑºÖ¯ST«¬¨®©Ò«O«ùªº

¡@³æ¤@¨®ºØ¾P°â«a­x.T«¬¨®¦b·í®É¦­¤w°±²£,¦Óª÷Àt¨®¦Ü¤µ¤´¨£Âܸñ!

¡@

1981¦~²Ä2000¸U½øª÷Àt¨®¦bVW¾¥¦è­ô¼t¥X²{.
¡@

·PÁÂ"¥xÆW«n°Ïª÷Àt¨®­Ñ¼Ö³¡"»P§@ªÌ´IÄõ§JªL¨Ï¥»ºô­¶±o¤w§¹¦¨!
¡@

¡@